Популярная группа Royksopp радует нас своими электронными мелодиями и проникновенными текстами. Одна из их известнейших песен – Here she comes. В этой песне авторы, олицетворяя некую женщину, говорят о мощной и уверенной личности, которая непременно придет и соберет свои плоды. Гта характерна для творчества Royksopp, песня наполнена глубоким смыслом и переносит нас в мир эмоций и жизненных истин.
Перевод песни на русский язык дает нам возможность раскрыть все глубины этой композиции. Название Here she comes можно перевести на русский как Вот она идет. Русская версия позволяет еще более полно понять и вести через пение образ героини, которая не останавливается перед никакими трудностями и преодолевает все преграды на своем пути.
Текст и толкование данной песни оставляют много места для фантазии. Here she comes – это музыкальное произведение, способное вдохновить, поразить своими гармоничными голосами и неповторимым звучанием. Сочетание электронной музыки и глубоких лирических стихов делает эту композицию по-настоящему уникальной и запоминающейся.
Перевод песни Here she comes на русский: текст и толкование
Ниже представлен перевод песни Here she comes на русский язык, а также толкование ее текста.
Текст песни Here she comes
Здесь она идет снова,
Стремится быть моей жизнью.
Большой переворот, подводя нас к краю.
Да, я замечаю ее, когда она рядом со мной.
И я не осознаю, как все это началось.
Здесь она, внезапно, ярко светится.
Словно амортизатор, она защищает.
Весь мир затихает, когда она проходит мимо.
И я вижу ее сияющие глаза.
И я хочу познать, что она скрывает.
Здесь лишь она одна, здесь она есть для меня.
Так держись за меня крепче, когда я слаб.
И говори со мной, когда я остаюсь один.
Толкование песни Here she comes
Песня Here she comes описывает чувства главного героя, когда он встречает свою возлюбленную. Он чувствует, что она становится его миром и придает ему силы. Его внимание и притяжение к ней становятся необъяснимыми, и он не может отделаться от мыслей о ней.
Он сравнивает ее с ярким источником света, который притягивает внимание всех вокруг. Они оба живут на грани перемен и использования возможностей, что делает их отношения еще более интригующими. Когда она рядом со своим возлюбленным, весь мир замирает, и он видит в ее глазах передачу тайных эмоций и чувств.
Герой хочет познать все, что ее окружает и то, что она скрывает. Он чувствует, что только когда они вдвоем, она раскрывается полностью и остается рядом, даже в трудные моменты. Ему важно поддерживать близость и общение с ней, чтобы не оставаться одному со своими мыслями и слабостями.
Текст песни Here she comes
Текст песни Here she comes (русский перевод)
- Здесь она приходит снова,
- И я не знаю, что сказать,
- Эта девушка, она разделяет время между своей ролью.
- Здесь она приходит снова,
- И я не знаю, как ответить,
- Она вдруг стала реальным бременем.
Этот трек Here she comes был выпущен норвежским дуэтом Royksopp в 2001 году. Слова песни рассказывают о появлении определенной женщины, которая вызывает смешанные чувства и непонимание у исполнителя. Он не может выразить свои эмоции и разделить время с этой женщиной, а ее приход становится тяжелым бременем для него. Текст песни выразительно передает сложность и неопределенность ситуации, вызванной появлением этой женщины снова.
Толкование песни Here she comes
Песня Here she comes исполнителей Royksopp была выпущена в 2005 году в альбоме The Understanding. Это электронная музыкальная композиция, которая вызывает разнообразные эмоции и ощущения.
В песне Here she comes подчеркнуто слово she, что указывает на женщину. Текст песни рассказывает о появлении этой женщины, ее притягательности и влиянии на окружающих. Возможно, она является воплощением женской силы, эманацией ауры, которая вызывает восхищение у окружающих.
Песня имеет энергичный, динамичный ритм, который создает ощущение бегства времени и приближения женщины с каждым тактом. Музыкальное сопровождение, включающее электронные звуки и синтезаторы, подчеркивает современность и прогрессивность песни.
Here she comes может быть трактована как песенное воплощение волнующего и загадочного появления чего-то нового и захватывающего в жизни человека. При этом, каждый может толковать песню по-своему и находить в ней свой смысл, в зависимости от своего жизненного опыта и восприятия музыки.
Перевод песни Here she comes again Royksopp
Ниже приведен перевод песни Here she comes again группы Royksopp на русский язык.
Вот она снова
В моей жизни
В моей душе
Там она снова
Вот она снова
Я мне казалось
Что я ушел далеко-далеко от тебя
Но после того, как я прихожу сюда
Все, чего я хочу, это быть с тобой
Вот она снова
Вот она снова
Вот она снова
Вот она снова
Она будет настоящим ангелом
Чего бы мне ни делало
Я хочу уйти вечером
И провести его с тобой
Вот она снова
Вот она снова
Вот она снова
Вот она снова
Толкование
В этой песне группа Royksopp описывает повторное появление женщины,
которая оказывает сильное влияние на жизнь исполнителя. Он утверждает,
что она всегда в его жизни и душе, несмотря на то, что он думал, что
ушел от нее. Он испытывает сильное желание быть рядом с ней и проводить
время вместе. В песне также утверждается, что это женщина является
настоящим ангелом и без ее присутствия его жизнь не такая полная и яркая.
Текст песни Here she comes again
Here she comes again
Перевод песни Here she comes again на русский
Великолепная песня Here she comes again от Royksopp – это настоящая находка для любителей электронной музыки. Захватывающая мелодия и глубокие тексты в сочетании с потрясающим вокалом создают неповторимую атмосферу.
Here she comes again – это песня о любви и утрате. Она рассказывает о чувствах, которые возникают, когда ты видишь человека, от которого ты оторвался, но все еще испытываешь сильное влечение к нему. В тексте прослеживается смесь эмоций – грусть, ностальгия, но и надежда на повторное воссоединение.
Используя эмоциональный и точный язык, Royksopp описывают сложности и противоречия любовной истории. Вокальные партии передают не только смысл текста, но и настроение песни – от сладкой меланхолии до ярости и гнева.
Текст песни Here she comes again на русском языке сохраняет все эмоциональные оттенки оригинала и переводит их на родной язык. Переводчик с легкостью справился с передачей смысла и образов песни, сохраняя общую идею и стиль.
Слушая Here she comes again в переводе на русский, можно полностью погрузиться в атмосферу песни и почувствовать ее глубокий смысл.
Толкование песни Here she comes again
Текст песни Here she comes again описывает чувства и эмоции, которые испытывает главный герой, когда женщина, олицетворяющая его страсть и привлекательность, снова появляется в его жизни. Он описывает ее как прекрасное и загадочное существо, которому он без ума.
Перевод песни Here she comes again на русский язык:
| Здесь она снова | Here she comes again |
| Приходит навстречу к тебе | Coming on to my heart |
| Она знает как разбудить тебя | Makes me wanna come into your arms |
| Она знает, что я держал долго | She’s got what it takes to make me stay |
| Она знает, что я намереваюсь отдать ей | She’s coming on to me anyway |
Песня Here she comes again является смесью электронной и поп-музыки с характерными для Royksopp звуками и мелодиями. Она воплощает в себе эмоциональность и нежность в тексте и яркие музыкальные аккорды, которые создают атмосферу тревожного ожидания и притяжения.
Эта песня стала одним из символов творчества группы Royksopp и получила признание слушателей и критиков. Here she comes again — это композиция, способная перенести слушателя в другую реальность и вызвать в нем множество эмоций.
Перевод песни Here she comes again на русский
Again, here she comes,
Again, she comes,
Again, here she comes,
Again, she comes.
Перевод:
Опять, вот она идет,
Опять, она идет,
Опять, вот она идет,
Опять, она идет.
Перевод песни Here she comes again на русский язык позволяет ощутить эмоциональную глубину истории, которую рассказывает группа Royksopp. Песня описывает возвращение некой женщины, которая непрерывно входит и выходит из жизни главного героя. Текст песни, переведенный на русский язык, сохраняет оригинальный ритм и мелодичность, позволяя полностью воспринять смысл слов.
Перевод песни She comes again
Текст песни
She comes again
(Она снова приходит)
Снова повторяется
She’s all you ever want
(Она все, чего ты когда-либо хотел)
She’s a smile that no one sees
(Она улыбка, которую никто не видит)
She’s a touch that no one feels
(Она касание, которое никто не чувствует)
She’s a wound that never heals
(Она рана, которая никогда не заживает)
She’s a song that no one sings
(Она песня, которую никто не поет)
She’s the change in everything
(Она изменение во всем)
She’s a girl that no one sees
(Она девушка, которую никто не видит)
She’s a love that no one feels
(Она любовь, которую никто не чувствует)
She’s a wound that never heals
(Она рана, которая никогда не заживает)
She’s a tear that falls too late
(Она слеза, которая падает слишком поздно)
She’s the wind that keeps you awake
(Она ветер, который не дает тебе спать)
She’s a girl you’ll never know
(Она девушка, которую ты никогда не узнаешь)
She’s the one you let go
(Она та, которую ты отпустил)
She comes again and it won’t be long
(Она снова приходит, и это не займет много времени)
She comes again and it won’t be long
(Она снова приходит, и это не займет много времени)
She comes again and it won’t be long
(Она снова приходит, и это не займет много времени)
She comes again and it won’t be long
(Она снова приходит, и это не займет много времени)
Толкование
В песне описывается женщина, которая является идеальным воплощением всего, чего желает главный герой. Она — улыбка, которую никто не видит, касание, которое никто не чувствует, рана, которая никогда не заживает. Она — песня, которую никто не поет, изменение во всем, девушка, которую никто не видит, и любовь, которую никто не чувствует. Она олицетворяет то, что главный герой потерял и не смог забыть.
Толкование показывает, что эта женщина исчезла из жизни главного героя, но она вновь появляется и вскоре он снова увидит ее. Этот момент не заставит себя ждать, и эта женщина будет вновь присутствовать в его жизни. Но она останется загадкой, и он никогда не сможет узнать ее настоящую сущность.
Таблица с переводом
| Английский | Русский |
|---|---|
| She comes again | Она снова приходит |
| She’s all you ever want | Она все, чего ты когда-либо хотел |
| She’s a smile that no one sees | Она улыбка, которую никто не видит |
| She’s a touch that no one feels | Она касание, которое никто не чувствует |
| She’s a wound that never heals | Она рана, которая никогда не заживает |
| She’s a song that no one sings | Она песня, которую никто не поет |
| She’s the change in everything | Она изменение во всем |
| She’s a girl that no one sees | Она девушка, которую никто не видит |
| She’s a love that no one feels | Она любовь, которую никто не чувствует |
| She’s a wound that never heals | Она рана, которая никогда не заживает |
| She’s a tear that falls too late | Она слеза, которая падает слишком поздно |
| She’s the wind that keeps you awake | Она ветер, который не дает тебе спать |
| She’s a girl you’ll never know | Она девушка, которую ты никогда не узнаешь |
| She’s the one you let go | Она та, которую ты отпустил |
| She comes again and it won’t be long | Она снова приходит, и это не займет много времени |
Текст песни She comes again
Текст песни She comes again поражает своей глубиной и эмоциональностью. Он говорит о возвращении особенной женщины, которая разбивала сердце исполнителя, но теперь он не может остановиться от повторного притяжения к ней.
Текст и перевод песни She comes again
Текст песни:
She comes again, I want her, I couldn’t help it
I want her love, I need her, I feel it dripping
You hear me call
You hear me call
I’m falling for her once again
She comes again, I want her, I couldn’t help it
I need her touch, I’m eager, I need to get in
You hear me call
You hear me call
I’m falling for her once again
Перевод песни:
Она снова приходит, я хочу ее, я не мог помешать этому
Мне нужна ее любовь, я нуждаюсь в ней, я чувствую, что она стекает
Ты слышишь, как я зову
Ты слышишь, как я зову
Я влюбляюсь в нее снова
Она снова приходит, я хочу ее, я не мог помешать этому
Мне нужно ее касание, я нетерпелив, я хочу войти
Ты слышишь, как я зову
Ты слышишь, как я зову
Я влюбляюсь в нее снова
Материал подготовлен командой Royksopp Fans.
Толкование песни She comes again
Перевод песни на русский язык дает возможность понять глубинный смысл этих слов. Она снова приходит — эти слова олицетворяют возвращение человека, который оказывает большое влияние на жизнь героя песни. Это может быть кто-то, кого он любит или раньше любил, и встреча с этим человеком приводит к всплеску эмоций.
Текст песни She comes again наполнен метафорами и символами. Он вызывает ощущение умиротворения и меланхолии одновременно. Музыкальное сопровождение песни также играет важную роль в передаче эмоционального настроения.
Песня She comes again является истинным шедевром современной музыки, который переносит слушателя в мир чувств и эмоций. Ее перевод на русский язык позволяет насладиться красотой и глубиной этой песни.
| comes | приходит |
| here | снова |
| песни | She comes again |
| royksopp | Royksopp |
| she | она |
| на | на |
| перевод | перевод |
| русский | русский |
Перевод песни Here she comes again Royksopp
Текст песни:
Here she comes again
- Здесь она снова
- Меня преследует боль
- Никогда не просит прощения
- Снова начинается игра
В этой песне Royksopp описывает независимую и неотразимую женщину, которая вновь ворвется в их жизнь с потоком эмоций. Она не только причиняет боль, но и дарит новые начинания. Группа передает эту смешанную страсть и невозможность устоять перед их влиянием через свою мелодичную и электронную музыку.
Текст песни Here she comes again является хорошим примером текста, который выражает сложные чувства и эмоции через простые и лаконичные выражения. Перевод данной песни на русский язык позволяет российским слушателям полностью погрузиться в мир эмоций, созданный Royksopp.